1. Adobe does not have access to the settings that you see in the Settings Manager or to personal information on your computer.

Adobe hat keinen Zugriff auf die Einstellungen, die Sie im Einstellungsmanager sehen, oder etwa auf Personaldaten, die auf Ihrem Rechner gespeichert sind.

2. Ads or content elements that attempt to steal personal information or trick users into sharing personal information.

Anzeigen oder Inhaltselemente, mit denen versucht wird, personenbezogene Daten zu stehlen oder den Nutzer dazu zu bringen, diese zu teilen.

3. access to sensitive information, including personal data, or the ability to control such information; or

den Zugang zu sensiblen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, oder die Fähigkeit, solche Informationen zu kontrollieren; oder

4. Verification services for personal records using alphanumerical information and biometric data

Persönliche Vorstrafenüberprüfungsleistungen unter Verwendung von alphanumerischen Informationen und biometrischen Daten

5. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

Ihre personenbezogenen Daten und Ihre Google Analytics-Daten bleiben privat in Ihrem Konto.

6. The resulting information was dispatched to the apron manager, airport authorities, airlines and security services.

Die resultierenden Informationen wurden dem Vorfeldmanager, den Flughafenbehörden bzw. -betreibern, den Fluggesellschaften und Sicherheitsdiensten mitgeteilt.

7. Providing interactive and electronic platforms, in particular Internet platforms, for the communication and exchange of data and information of all kinds, in particular contact information, personal details, personal information, photographs, and for establishing and maintaining friendships and acquaintanceships

Bereitstellung von interaktiven und elektronischen Plattformen, insbesondere einer Internet-Plattform, zur Kommunikation und zum Austausch von Daten und Informationen aller Art, insbesondere Kontaktinformationen, Angaben zur Person, Informationen über Personen, von Fotografien sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften

8. Providing an online directory information service featuring commercial information regarding activities, personal interests, and causes, and social networking issues

Bereitstellung von Online-Verzeichnisinformationen mit kommerziellen Informationen über Aktivitäten, persönliche Interessen und Anliegen sowie Themen sozialer Netze

9. The information manager archives and governs text documents, files, code snippets, internet addresses, comments and notes.

Der Informations-Manager verwaltet und speichert Texte, Diagramme, Dateien, Internetadressen und Anmerkungen.

10. Providing access to interactive and electronic platforms, in particular Internet platforms, for the communication and exchange of data and information of all kinds, in particular contact information, personal details, personal information, photographs, and for establishing and maintaining friendships and acquaintanceships

Bereitstellen eines Zugangs zu interaktiven und elektronischen Plattformen, insbesondere einer Internet-Plattform, zur Kommunikation und zum Austausch von Daten und Informationen aller Art, insbesondere Kontaktinformationen, Angaben zur Person, Information über Personen, von Fotografien sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften

11. Providing information to wireless communication devices, namely, mobile phones, personal digital assistants, and navigation systems

Bereitstellung von Informationen an drahtlose Kommunikationsgeräte, nämlich Mobiltelefone, PDAs und Navigationssysteme

12. Technical services, namely, electronically distributing information on mobile phones, mobile personal organizers and via the Internet

Dienstleistungen im technischen Bereich, nämlich elektronische Verbreitung von Informationen auf Mobiltelefonen, mobilen persönlichen Planungshilfen und über das Internet

13. a) denial by a Competent Authority of access to records containing his or her personal information;

a) Verweigerung des Zugangs zu Aufzeichnungen mit personenbezogenen Daten der betroffenen Person durch eine zuständige Behörde,

14. In Configuration Manager, go to Google Domain > Settings and verify the administrator account information specified in Admin Email Address.

Bestätigen Sie im Konfigurationsmanager unter Google-Domain > Einstellungen die Daten des Administratorkontos, die als E-Mail-Adresse des Administrators festgelegt wurden.

15. These access channels include the OAC for personal attention, the PTAC for telephone information, Internet, and Audiotex.

Zu diesen Zugangskanälen gehören der OAC für die persönliche Beratung, der PTAC zur Erteilung telefonischer Auskünfte sowie das Internet und Audiotex.

16. who are not journalists (e.g. marketing manager, PR manager or any accompanist).

ohne jegliche journalistische Legitimation (Mitarbeiter aus Pressestellen, Marketing- und Anzeigenabteilungen.

17. We ensure you the highest level of data protection and absolute discretion with regard to your personal information.

Für Ihre persönlichen Informationen garantieren wir Ihnen höchsten Datenschutz und absolute Diskretion.

18. We guarantee that no use or transfer of personal information for promotional services by third parties takes place.

Eine Nutzung Ihrer Daten für Webezwecke an Dritte wird es selbstverständlich nicht geben.

19. We accept FirePay deposits. FirePay is a secure way to purchase Casino credits without exposing your personal information.

Wenn Sie ein FirePay-Konto haben, werden Sie Ihre Kontoinformationen innerhalb unserer Software registrieren müssen.

20. Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

Nur Agenturmanager und Werbetreibenden-Manager können ein Engine-Konto erstellen.

21. The company requires that consumers supply personal information, including email addresses and phone numbers during the booking process.

Das Unternehmen verlangt, dass die Verbraucher die Angabe persönlicher Informationen, einschließlich E-Mail-Adressen und Telefonnummern während der Buchung.

22. Advice information and consultancy in relation to nutrition, health, pharmaceuticals, weight loss, slimming, diet, health care, personal behaviour

Beratung und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit, pharmazeutische Erzeugnisse, Gewichtsabnahme, Abnehmen, Diäten, Gesundheitspflege, persönliches Verhalten

23. We do not allow surveys that request information relating to sensitive subjects, such as abortion or personal criminal records.

Umfragen zu heiklen Themen wie Abtreibung oder persönliche Vorstrafen sind nicht zulässig.

24. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Kopieren Sie unter Campaign Manager-Einstellungen für Werbetreibenden den Wert Ihrer Campaign Manager-Floodlight-ID. Die ID ist eine Nummer wie z.

25. Providing access to interactive and electronic platforms, in particular Internet platforms, for the communication and exchange of data and information of all kinds, in particular contact information, personal details, personal information, photographs, and for establishing and maintaining friendships and acquaintanceships via the Internet and for establishing a social network (community) on the the Internet

Bereitstellen eines Zugangs zu interaktiven und elektronischen Plattformen, insbesondere einer Internet-Plattform, zur Kommunikation und zum Austausch von Daten und Informationen aller Art, insbesondere Kontaktinformationen, Angaben zur Person, Information über Personen, von Fotografien sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften über das Internet sowie zum Aufbau eines sozialen Netzwerks (Community) im Internet

26. Personal data shall be understood as any numerical, alphabetical, graphic, photographic or acoustic information or information of any other type relating to an identified or identifiable natural person.

Unter persönlichen Daten verstehen sich alle Informationen - seien sie nummerischer, alphabetischer, grafischer, fotografischer, akustischer oder sonst welcher Art - die identifizierte oder identifizierbare physische Personen betreffen.

27. Sign into a Google account with Search Ads 360 agency manager or advertiser manager permissions.

Melden Sie sich mit einem Google-Konto an, das über Berechtigungen als Search Ads 360-Agenturmanager oder Werbetreibenden-Manager verfügt.

28. To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

Zum Hinzufügen einer Adobe Analytics-Berichtssuite benötigen Sie die Berechtigungen als Agentur- oder Werbetreibenden-Manager.

29. Computer communications software to allow customers to access and transmit personal information and transact business with vendors in a secure environment

Computerkommunikationssoftware, um Kunden den Zugangs zu und die Übertragung von persönlichen Informationen sowie die Durchführung von Geschäften mit Lieferanten in einem sicheren Umfeld zu ermöglichen

30. For example, we store the personal information you provide in computer servers with limited access that are located in controlled facilities.

So werden Ihre persönlichen Daten beispielsweise auf Computerservern an streng kontrollierten Standorten gespeichert, für die nur wenige Personen Zugriffsberechtigungen besitzen.

31. Promotion of the goods and services of others via a website containing coupons, reductions, price comparison information, product reviews, links to the retail websites of others and information relating to discounts, all of the aforesaid relating to the medical, aesthetic, dental, veterinary, personal care and personal wellbeing sectors

Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer Website mit Kupons, Rabatten, Preisvergleichsinformationen, Produktrezensionen, Links zu den Einzelhandels-Websites Dritter sowie Rabattinformationen, alle in Bezug auf die Bereiche Medizin, Schönheitspflege, Zahnmedizin, Veterinärmedizin und Sorge um sich selbst sowie persönliches Wohlbefinden

32. Rates and availability: The ASSD Channel Manager allows the individual choice of sending changing rate and availability information automatically to the various booking channels - unique!

Preise und Verfügbarkeit: Mit dem ASSD Channel Mananger können SIE wählen, welche Daten automatisch an die Buchungskanäle geschickt werden, Preise und Verfügbarkeiten - einmalig!

33. The Amiga look-alike window manager

Fenstermanager im Stil des AmigaName

34. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter

35. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter.

36. 3. Taking into account the level of classification, the classified information shall be forwarded via diplomatic channels, secure mail services or personal carriage.

(3) Die Verschlusssachen werden unter Berücksichtigung des Geheimhaltungsgrades über diplomatische Kanäle, gesicherte Postdienste oder durch persönliche Beförderung übermittelt.

37. (4) The name of the accountable manager;

(4) den Namen des verantwortlichen Betriebsleiters,

38. III.A1.004 || Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

III.A1.004 || Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter.

39. For those seeking information, the contents of the abstract are a major criterion in terms of personal evaluation of the relevance of a publication.

Der Inhalt des Abstracts ist für Informationssuchende ein wesentliches Kriterium zur persönlichen Beurteilung der Relevanz einer Publikation.

40. To include Adobe Analytics metrics in Campaign Manager reports, you can add paid search dimensions and metrics to Campaign Manager Standard reports.

Wenn Sie Adobe Analytics-Messwerte in Campaign Manager-Berichte aufnehmen möchten, können Sie Dimensionen und Messwerte der bezahlten Suche zu Campaign Manager-Standardberichten hinzufügen.

41. The Network Manager shall include for each ACC:

Der Netzmanager gibt für jede Bezirkskontrollstelle Folgendes an:

42. Abrasives for personal use

Peelings für den persönlichen Gebrauch

43. Personal radiation monitoring dosimeters;

Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch,

44. The information provided must be sufficient to allow additional profit-related taxes or surcharges or other inter-related features of personal income tax to be assessed.

Die bereitgestellten Informationen müssen ausreichend sein, um die Bewertung zusätzlicher ertragsbezogener Steuern oder Zuschläge oder miteinander in Beziehung stehender Merkmale der persönlichen Einkommensteuer zu ermöglichen.

45. Such devices require efficient and easy-to-use alphanumeric input and may vary from smart phones and 2-way pagers to personal information managers and others.

Das Spektrum solcher Geräte, die eine effiziente und bedienerfreundliche alphanumerische Eingabe erfordern, kann von intelligenten Telefonen und Duplex-Funkrufgeräten bis zu Geräten zur Verwaltung individueller Informationen reichen.

46. An alternative way to looking at the same information (and having the same amount of control is through the & kcontrolcenter; selecting System Printing Manager. If you do n't see the Printer Information, right click on the window background and select View Printer Information. Then go to the Jobs tab to see this

Eine weitere Möglichkeit, die gleichen Informationen zu sehen und die gleichen Einstellungen zu ändern, bietet das & kcontrolcenter; unter System Druckerverwaltung. Falls Sie die Druckerinformationen nicht sehen, müssen Sie die rechte Maustaste im Fensterhintergrund drücken und dann Informationen zum Drucker anzeigen auswählen. Gehen Sie dann auf die Registerkarte Druckaufträge, um folgendes zu sehen

47. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

48. Photos.com credit card transactions are secure because a 128-bit SSL encrypted session protects your personal information as it travels between your computer and our server.

Kreditkarten-Transaktionen bei Photos.com sind sicher, da Ihre persönlichen Daten durch eine 128-Bit-SSL-Verschlüsselung geschützt werden, während sie von Ihrem Computer auf unseren Server übertragen werden.

49. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* Das gilt für erweiterte und einfache Ad Manager 360-Konten.

50. for CIEM: general partner and manager acting for BC;

CIEM: aktiver Teilhaber und Verwalter von BC;

51. a. Personal radiation monitoring dosimeters;

a) Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch,

52. (b) transactions regarding personal remittances;

b) Transaktionen betreffend Überweisungen persönlicher Gelder/Heimatüberweisungen;

53. What price these personal advertisements?

Was kosten diese persönlichen Annoncen?

54. KMI Mobile is your personal newsroom when you are on the road: This service turns your mobile phone into a source of information for all business purposes.

KMI Mobile ist Ihre persönliche Nachrichtenzentrale für unterwegs: Mit diesem Service wird Ihr Mobiltelefon zur Informationsquelle für alle Business-Zwecke.

55. Registered visitors can make use of the wants service , create personal wish lists , and store address information for faster checkout when ordering books using the shopping cart .

Registrierte Besucher der Website kommen in den Genuss des ILAB-Suchservices, können ihre individuelle Wunschliste anlegen sowie ihre Adresse für eine schnellere Abwicklung bei der Bestellung und beim Einkauf über den Warenkorb speichern.

56. — for The Carlyle Group LP: a global alternative asset manager,

— The Carlyle Group LP: weltweite Tätigkeit im Bereich der alternativen Vermögensverwaltung,

57. Don’t worry, Campaign Manager figures this all out for you!

Kein Grund zur Sorge – die Kompatibilität wird in Campaign Manager überprüft.

58. Open the service manager at the control panel - administrative tasks.

Hier gibt es keinen Dienst, den man einfach so beenden kann.

59. Computer services, namely, creating online communities for registered users to easily and readily exchange information, such as text, files, data, and commentary, for general business and personal collaboration

Computerdienstleistungen, nämlich Einrichtung von Online-Gemeinschaften, in denen angemeldete Nutzer problemlos und schnell Informationen wie Text, Dateien, Daten und Kommentare für die allgemeine geschäftliche und persönliche Kooperation austauschen können

60. Personal fall protection equipment — Anchor devices

Persönliche Absturzschutzausrüstung — Anschlageinrichtungen

61. Obstacles hampering exchange of personal data

Hindernisse für den Austausch personenbezogener Daten

62. Protection devices for personal use against accidents, protective helmets for sports, personal stereos, pedometers, cardio-frequency meters

Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Schutzhelme für den Sport, tragbare Kassettenabspielgeräte, Schrittzähler, Herzfrequenzmesser

63. Personal information provided by users who are 13 or more years of age may be used for marketing and promotional purposes only by Company and its subsidiaries and affiliates.

Personenbezogene Informationen von Nutzern ab 13 Jahren können nur vom Unternehmen selbst und seinen Tochterfirmen und Filialen zu Marketing- oder Werbezwecken genutzt werden.

64. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, other than that specified in 1A004.c., including personal dosimeters.

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter, soweit nicht in Unternummer 1A004.c erfasst

65. The daily personal noise exposure does not take account of the effect of any personal ear protector used.

Für die tägliche persönliche Lärmexposition wird die Wirkung eines gegebenenfalls benutzten individuellen Gehörschutzes nicht berücksichtigt.

66. Redemption: Hi, what's the name of the manager of advanced battery?

Etan: Also für den Cisco VPN, ich habe nicht gelungen, und dies kann nur angewandt werden, ...

67. An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language

Erweiterbarer Fenstermanager, der über Skripte ähnlich Emacs-Lisp gesteuert werden kannName

68. Dimensions: Campaign Manager elements, such as campaigns, placements, ads, or creatives.

Dimensionen: Dies sind Campaign Manager-Elemente wie Kampagnen, Placements, Anzeigen oder Creatives, zu denen Sie Berichte erstellen.

69. You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

Sie können die Steuereinstellungen in Ad Manager festlegen und bearbeiten.

70. — for Blackstone: global alternative asset manager headquartered in the United States,

— Blackstone: weltweit tätiges Unternehmen für alternative Vermögensverwaltung mit Sitz in den Vereinigten Staaten;

71. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

Tatsächlich war ich Marketing Manager bei einer "Fortune 500"-Firma.

72. KKR: global alternative asset manager and provider of capital market solutions,

KKR: weltweit tätiges alternatives Vermögensverwaltungsunternehmen und Anbieter von Kapitalmarktlösungen,

73. (f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(f) geeignete Methoden der Personendosimetrie;

74. Personal apartment choosen among typology and locality.

Personal Wohnungssuche wählen über Kategrie, Tipologie und Örtlichkleit.

75. There is also a personal after-care.

Außerdem gibt es Zeit für persönliche Andacht.

76. I'm not here for a personal chart.

Ich möchte keine persönliche Tabelle.

77. La cocina algo lenta (poco personal supongo).

Imposible poder conectarme a internet desde la habitacion. Un fuerte olor en el baño.

78. All the aforegoing in relation to personal care, personal comfort, hair care, hygiene, cleaning, grooming, nutritional, health and beauty products

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Produkte für Körperpflege, persönlichen Komfort, Haarpflege, Hygiene, Reinigung, Pflege, Ernährung, Gesundheit und Schönheit

79. VIII. name and address of operator (manager) or operators (managers) (if any);

VIII. Gegebenenfalls Name und Adresse der Betreiber (Reeder);

80. pubads.g.doubleclick.net: The web address of the Ad Manager servers for conversion tracking.

pubads.g.doubleclick.net ist die Webadresse der Ad Manager-Server, die für das Conversion-Tracking verwendet werden.